wtorek, 8 listopada 2016

The Footsteps Of Holly Golightly - Śladami Holly Golightly


Today I will take You on a journey through New York in the footsteps of Paul and Holly from 'Breakfast at Tiffany's'. I love to visit places from movies. 
I've had already tenement of 'Sex and the City' and a couple places from 'Gossip Girl'. 
I hope that You like it :-)

xoxo Alex

***
Dzisiaj zabiorę was w podróż po Nowym Jorku śladami Holly i Paula ze 'Śniadania u Tiffaniego'. Uwielbiam odwiedzać filmowe miejsca. Mam za sobą już kamienicę z 'Sexu w wielkim mieście' i kilka miejsc z 'Plotkary'. Mam nadzieję, że wpis wam się spodoba :-)

xoxo Alex


Tiffany & Co on 5th Ave.

Cult first scene, when Holly gets out of the cab and watching storefront she eats breakfast. 
There appears you can see a few times in the film, when together with Paul Varjak they visited store.

***

Kultowa pierwsza scena, gdy Holly wysiada z taksówki i oglądając witrynę sklepową je śniadanie. Sklep pojawia się jeszcze kilka razy w filmie, między innymi wtedy gdy odwiedzają go razemz Paulem Varjakiem. 





House at 169 Lexington Avenue.

The beautiful four-storey house converted into currently two duplexes is impressive even now. Dark green door standing here today. Many scenes were filmed in front of the building. I wish I could see it from the inside.

***

Przepiękny czteropiętrowy dom przekształcony obecnie na dwa dwupoziomowe apartamenty robi wrażenie nawet teraz. Ciemnozielone drzwi stoją tutaj do dzisiaj. Wiele scen kręconych było przed tym budynkiem. Żałuję, że nie mogłam zobaczyć go od środka. 







Central Park- Conservatory Water.

At this Conservatory Water today You can still let the boats ...

***

Na tym jeziorku nazywanym Conservatory Water, do dzisiaj można puszczać łódki...




Central Park - Bethesda Terrace & Literary Walk.

...while the rows of benches at Bethesda Terrace disappeared. In their place they appeared alleys leading to the Literary Walk. Beautiful conch stands for today :-)

***

...natomiast rzędy ławek przy Bethesda Terrace zniknęły. W ich miejsce pojawiły się alejki prowadzące do Literary Walk. Przepiękna muszla stoi za to do dzisiaj :-) 





New York Public Library.

Lovely place. It was here that Paul Varjak takes Holly in revenge for a visit to the store Tiffany. 
They find a book written by him, in which decides to leave dedication.

***

Piękne miejsce. To tutaj Paul Varjak zabiera Holly w rewanżu za wizytę w sklepie Tiffaniego. Znajdują książkę napisaną przez niego, w której postanawia zostawić dedykację. 




2 komentarze:

  1. Oh uwielbiam ten film i książkę;)
    pozdrawiam cieplutko :))
    woman-with-class.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Love this post! Great that You was there.

    OdpowiedzUsuń