Beauty Day - Cosmetics Reviews

Beginning of the New Year is for many of us the moment for begin to change something in Your daily life. Often we take the challenges of our career, hobby or body. Some of us hang out in the gym, and the other with a dietitian to achieve the intended purpose. Among of us there are also those who decided to take care of yourself at home. Let us remember that with our body we should take care of every day without exception. It is extremely important for our skin and well-being. 

Together with several brands I decided to prepare for You todays beauty post :-)

***

Rozpoczęcie Nowego Roku jest dla wielu z nas momentem na to, aby zacząć coś zmieniać w swoim codziennym życiu. Często podejmujemy wyzwania związane z nasza karierą, hobby, czy ciałem. Niektóre z nas przesiadują w siłowni, a inne u dietetyka, aby do wakacji osiągnąć zamierzony cel. Wśród nas są też te, które postanowiły zadbać o siebie w domowym zaciszu. Pamiętajmy, że o nasze ciało powinnyśmy dbać codziennie bez wyjątku. Jest to niezwykle ważne dla naszej skóry i samopoczucia. Wspólnie z kilkoma markami postanowiłam przygotowac dla was dzisiejszy urodowy post :-)

Creams of Vichy not need touting. I've always been happy with them. Well matched for age and skin type it possible to achieve the desired effect. Aqualia Thermal per day is on my dresser for two years, while the version for the night and cream Slow Age are new. 
I had a chance to test Slow Age and is amazing! I use it on day and night. 
It absorbs quickly and smells nice. Highly recommended!

***

Kremów od Vichy nie trzeba zachwalać. Zawsze byłam z nich zadowolona.
Dobrze dobrane do wieku i rodzaju skóry pozwalają osiągnąć zamierzony efekt.
Aqualia Thermal na dzień gości na mojej toaletce od dwóch lat, natomiast wersja na noc i krem
Slow Age są nowością. Zdążyłam przetestować Slow Age i jest niesamowity!
Stosuję go na dzien i na noc. Szybko się wchłania i pięknie pachnie.
Nie pozostawia tłustego śladu na twarzy. Szczerze polecam!

Some time ago I recommended electric strightening hairbrush from Irresistible Me. 
I use it a few weeks and I'm still happy with this :-) My hair are smooth, healthy and perfectly straight :-)

***

Jakiś czas temu rekomendowałam wam elektryczną szczotkę do włosów firmy Irresistible Me. Używam jej już kilka tygodni i wciąż jestem zadowolona z tego produktu :-) Moje włosy są gładkie, zdrowe i perfekcyjnie wyprostowane:-)

Time For Wax donated me positive Notepad. Great stuff! Motivate positive thinking and action. Perfect for New Year :-) Shortly into the hands of customers will come specially prepared for them version of Notepad. Stay tuned Facebook, Instagram and Website of Time For Wax :-)

***

Time For Wax podarowało mi Pozytywny Notatnik. Świetna rzecz! Motywuje do pozytywnego myślenia i działania. Idealny na Nowy Rok :-) Niedługo w ręce klientek trafi przygotowana specjalnie  dla nich wersja Notatnika. Śledźcie Facebooka, Instagrama i Stronę Time For Wax :-)

Do any of you use L'Oreal Skin Perfection? I begin :-) The skin is soft, pores reduced and, above all, redness disappeared! :-) I also use Serum cream, so the skin is smoothed and makeup looks much better :-)

***

Czy któras z was używa L'Oreal Skin Perfection? Ja zaczynam :-) Skóra jest miękka, pory zmniejszone i przede wszystkim zniknęły zaczerwienienia! :-) Używam też serum pod krem, dzięki czemu skóra jest wygładzona i makijaż prezentuje się o wiele lepiej :-)

Eveline Cosmetics Oils of Nature, dry oil + moisturizing serum for the face and body, is a novelty in my make-up bag. I have been using many essential oils of this type and their effects assessed in different ways. They were usually too greasy and not absorbed appropriately. The composition of the first places are the same and there is no essential to the silicones and parabens which to me is a huge plus. My oil from Eveline I test a week and leaves no greasy traces on the skin, immediately absorbed! It smells beautifully and I feel hydration.

***

Eveline Cosmetics Oils of Nature, suchy olejek + serum nawilżające, do twarzy i ciała, to nowość w mojej kosmetyczce. Stosowałam wiele olejków tego typu i ich działanie oceniałam w różny sposób. Zazwyczaj były zbyt tłuste i nie wchłaniały się odpowiednio. W składzie na pierwszych miejscach występują same olejki i brak jest w nim silikonów oraz parabenów co jest dla mnie ogromnym plusem. Mój olejek od Eveline testuję od tygodnia i nie zostawia tłustych sladów na skórze, od razu się wchłania! Pachnie przepięknie i czuję nawilżenie. 

I never have been using lotions shower. For the first time I have the brand La Luxe Paris. After using the shower You don't need to apply lotion. The skin is smooth, supple and moisturized.

***

Nigdy nie stosowałam balsamów pod prysznic. Pierwszy raz padł na markę La Luxe Paris. Po jego użyciu pod prysznicem nie potrzeba stosować balsamu. Skóra jest gładka, elastyczna i nawilżona. 

Protective lotions from Oriflame I use for years. From time to time there are new scents. 
I am their faithful fan :-) wonderfully moisturize lips, and desiccated areas of the body. 
One pack quietly enough for me for the whole winter.

***

Balsamów ochronnych od Oriflame używam od lat. Co jakis czas pojawiają się nowe zapachy.
Jestem ich wierną fanką :-) Cudownie nawilżają usta, a także przesuszone miejsca na ciele.
Jedno opakowanie spokojnie wystarcza mi na całą zimę.